Available in the National Library of Australia collection. Author: Leon Portilla, Miguel; Format: Book; p.: ill. ; 23 cm. All about Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata by Miguel León Portilla. LibraryThing is a cataloging and social networking site for booklovers. Los manifiestos en nahuatl de Emiliano Zapata. 2 likes. Book.

Author: Vujind Mautaxe
Country: Namibia
Language: English (Spanish)
Genre: Personal Growth
Published (Last): 9 January 2009
Pages: 162
PDF File Size: 18.44 Mb
ePub File Size: 20.57 Mb
ISBN: 936-8-61035-699-4
Downloads: 5570
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Taugal

To you, chiefs, officers, and soldiers of the Arenas Division. He offers them lands.

Luz Jiménez

Los manifiestos en nahuatl de Emiliano Zapata is a book that has Zapata speeches which were said in Nahuatl further proof that he was a Nahua who spoke Nahuatl. Those who make fun of us, the ones engendered by Carranza, will not be able to destroy us That which had to happen today or tomorrow: Retrieved from ” https: They never favored, nor loved you with their hands.

You can view this on the NLA website.

Cite this Email this Add to favourites Print this emi,iano. Here is the people who keep strong and confront the great possessors of lands -Christians [i.

They never favored, nor loved you. Catalogue Persistent Identifier https: Countless people follow him In the Library Request this item to view in the Library’s reading rooms using your library card. Let us perform our work of revolutionaries and know our duties toward our revered mother zxpata [ancestral] land.


Send a private message to Cynical. Further information on the Library’s opening hours is available at: From within you can help those without.

Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata in SearchWorks catalog

We invite you all, to those who want to join us, who would be by our flag because our flag belongs to the people and to those who work for unity for the fight. Our work of determined revolutionary, and we know our duties toward our revered mother the land to invite you to this army’s command. We will fight together Members of Aboriginal, Torres Strait Islander and Maori communities are advised that bahuatl catalogue contains names and images of deceased people.

This army’s command invites you. Thus our unified hearts will excel. He was well dressed with his tall, crowned, broad-brimmed felt sombrero. In it we place our word of honor, of sincere men and good revolutionaries.

This article about a translator from Mexico is a stub. Find More Posts by tecpaocelotl. National Lso of Australia. Let us fight the perverse, wicked Carranza, who is a tormentor of us all.

SearchWorks Catalog

To turn the face against the not good ruler, honors you, erases the memory of your past deception. Tlaltizapan, Morelos, April 27, The Commander-in-Chief of the Liberation Army, Emiliano Zapata The other manifesto, dated the same day, was addressed to the people in general who lived in the region “where chief Arenas had fought. We hope you will take manifeistos in the ideals for which we are fighting.


Nahuatl language — Texts. How do I find a book?

Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata by Miguel León Portilla | LibraryThing

In her old age she told her life’s story to anthropologist Fernando Horcasitas who published it with the title “Life and Death in Milpa Alta”. To turn the face against those who so badly abuse power, honors you, zzpata the memory of your past deception [when their chief Arenas sided with the federal government]. What we all suspected, has already occurred. Find More Posts by Cynical. Her eyewitness account is one of the only testimonies of Emiliano Zapata speaking Nahuatl.

She also worked as a model for artist Diego Rivera and her portrait can be seen in at least three of his murals, one of them the famous Tlatelolco market scene.